被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

随着中国越来越强大,大批外国友人也开始来华旅游、留学或工作。如今看到外国人,我们早已见怪不怪,如广州的非洲街、上海的日本社区。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

虽然在华的外国人数目惊人,但现实中我们很难看到中国哪个城市完全被外语“攻陷”,恰恰相反在国外,中国人从清末开始就陆续逆袭“占领”了多个地方,如美国的旧金山、芝加哥以及纽约等多个唐人街。在唐人街,大家说汉语,用汉字,甚至连饮食都照搬国内。

然而这些还不算什么,随着改革开放打开国门,越来越多的国人也开始出国旅游、工作,甚至居住,不料中国人却爆发出了惊人的战斗力,硬生生“拯救”了一座欧洲城市。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

而这个城市就是意大利毛纺织圣地—普拉托,学习过高中地理的都知道这个必考点,是中国打造温州模式时,对标学习的样板。作为欧洲毛纺织业重镇,普拉托距离历史名城佛罗伦萨仅仅15公里左右,大体中国最普通的小镇人口都能压普拉托一头。

由于普拉托毛纺织业全球闻名,因此上世纪80年代,中国的“犹太人”温州商人被迅速吸引到意大利。很快勤劳本分的温州人就在普拉托站稳了脚跟,于是亲戚带亲戚,朋友帮朋友,越来越多的中国人来到这座城市。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

进入21世纪后的意大利,遭受美国次贷危机和欧债危机双重打击,经济低迷不振,被称为“欧猪五国”,其GDP也先后被中国和印度超过。而濒临破产的普拉托,在中国人“拯救下”却成为意大利经济危机中表现最亮眼的城市。

如今在普拉托已形成了一个庞大的华人圈,居住着7万多中国人,甚至数量上已压倒当地“土著”。自从经济危机之后,微妙的化学反应开始产生,普拉托大街小巷的标语一夜间全被中文取代。初来驾到者常常以为误入了中国江南小镇。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

然而“好事”才刚刚拉开序幕,为了适应满大街的中国人和中文标语,普拉托甚至鼓励当地人学好中文,“学好中国话,处处都不怕”。然而第一批吃螃蟹的竟然是当地的警察叔叔们,对他们来说,职业需求迫使他们不得不学习中文。

目前普拉托是意大利华人移民最多的城市,甚至高居欧洲之首。如果你就此认定普拉托华人一定使用普通话,那你真就大错特错。和唐人街粤语“称霸天下”不同,其实温州话才是普拉托华人们的日常,渗透到从日常生活到做生意方方面面。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

众所周知,中文是全世界最难学的语言,而温州话却是全中国最难学的方言。但在普拉托,最难懂的温州话,不仅普通的打工者和小业主要学,甚至连意大利警察都要加班加点学习。

虽然中国人为普拉托的繁荣贡献甚伟,但也存在一个巨大的隐患:华人们与意大利人的交往非常少,只有老板们在生意往来时和意大利人才有接触。这也导致了普拉托华人对西方文化知之甚少,目前能看懂意文报纸和杂志的华人甚至不足5%。

被中国人“拯救”的欧洲重镇,满大街中文标语,全城都学温州话

难以融入当地社会,意味着华人们很多时候将难以维护自身的合法权益,更甭提表达自身诉求。不过,情况正逐步改善,据媒体报道,随着祖国的日益强大,普拉托的华人们也开始积极投身当地公益。如今普拉托华人的社会声誉和地位,已得到前所未有的提高。

本文经授权发布,如若转载请联系原作者。